1 00:00:02,602 --> 00:00:07,340 (أوركسترا سلمية والموسيقى الصوتية) 2 00:00:57,390 --> 00:00:58,024 (موسيقى مشوقة) 3 00:00:58,057 --> 00:00:59,459 - [الراوي] هذا موسى. 4 00:00:59,492 --> 00:01:00,660 (امرأة تصرخ) 5 00:01:00,693 --> 00:01:02,862 رجل ولد على عقوبة الإعدام. 6 00:01:02,896 --> 00:01:05,231 - [فرعون] كل ابن هذا ولد 7 00:01:05,265 --> 00:01:06,800 يجب أن يلقي في النهر. 8 00:01:06,833 --> 00:01:09,302 - [الراوي] لكن من عاش ليتم تربيته كأمير 9 00:01:09,335 --> 00:01:11,905 في المحكمة الرائعة من أقوى إمبراطورية 10 00:01:11,938 --> 00:01:13,573 لقد شهد العالم من أي وقت مضى. 11 00:01:13,606 --> 00:01:16,543 (موسيقى منتصرة) 12 00:01:18,178 --> 00:01:19,412 (تكسير السوط) 13 00:01:19,446 --> 00:01:20,747 ثم رأى الآلام 14 00:01:20,780 --> 00:01:21,648 من الناس، (رجل يصرخ) 15 00:01:21,681 --> 00:01:25,552 شعب محروم ومضطهد مستعبد, 16 00:01:25,585 --> 00:01:27,854 واختار التأجيل ثيابه الأميرية 17 00:01:27,887 --> 00:01:29,756 وتصبح واحدا منهم. 18 00:01:29,789 --> 00:01:30,623 - [رجل] اسمك؟ 19 00:01:30,657 --> 00:01:32,525 - أنا إسرائيلي. (رجل يصرخ) 20 00:01:32,559 --> 00:01:33,693 - [الراوي] لقد عانى طويلة ومريرة. 21 00:01:33,726 --> 00:01:34,961 - لقد سئمت منك! 22 00:01:34,994 --> 00:01:38,231 - [الراوي] أمام قومه وأعداء قومه 23 00:01:38,264 --> 00:01:41,234 رأى في عينيه نور مشيئة الله 24 00:01:41,267 --> 00:01:44,871 وسمع في صوته رعد كلام الله. 25 00:01:44,904 --> 00:01:46,706 (تلاطم الأمواج) 26 00:01:46,739 --> 00:01:48,875 (صهيل الحصان) 27 00:01:48,908 --> 00:01:52,445 (الخيول الراكض) 28 00:01:52,479 --> 00:01:55,148 (موسيقى قبيلة) 29 00:01:57,650 --> 00:02:00,220 كان عليه أن يقاتل ضد ضعف الرجل, 30 00:02:00,253 --> 00:02:03,723 وشر الإنسان قبل أن يجد نفسه حرا 31 00:02:03,756 --> 00:02:05,358 لتغيير المسار بأكمله 32 00:02:05,391 --> 00:02:06,493 من تاريخنا. (موسيقى كورالية) 33 00:02:06,526 --> 00:02:07,861 - يجب أن نبدأ من جديد. 34 00:02:07,894 --> 00:02:10,396 - [الراوي] ولكن قبل كل شيء، علم الرجال 35 00:02:10,430 --> 00:02:11,498 أنهم كانوا أحرارا. 36 00:02:11,531 --> 00:02:13,199 - نحن أحرار حتى في الاختيار، 37 00:02:13,233 --> 00:02:15,635 للدخول في أ العهد معه. 38 00:02:15,668 --> 00:02:18,638 - [الراوي] هذا موسى، رجل مثلنا 39 00:02:18,671 --> 00:02:23,877 مع ضعفنا وشكوكنا ولكن أيضًا بآمالنا. 40 00:02:23,910 --> 00:02:25,645 - أود أن عبور النهر. 41 00:02:25,678 --> 00:02:30,416 - [الراوي] موسى الذي تكلم إلى الله في الأماكن العليا. 42 00:02:30,450 --> 00:02:34,187 (موسيقى اوركسترالية هادئة) 43 00:03:43,890 --> 00:03:46,459 وسكن بنو إسرائيل في أرض كنعان، 44 00:03:46,492 --> 00:03:48,761 ولكن الجفاف والمجاعة دمرت الأرض 45 00:03:48,795 --> 00:03:49,996 وذهبوا إلى مصر. 46 00:03:51,331 --> 00:03:54,000 لقد ازدهروا و يوسف الإسرائيلي 47 00:03:54,033 --> 00:03:55,802 كان أمير الأرض. 48 00:03:57,470 --> 00:03:59,539 الآن هذه هي الأسماء من بني إسرائيل 49 00:03:59,572 --> 00:04:01,474 الذي دخل مصر 50 00:04:01,507 --> 00:04:04,344 كل رجل وله وجاء البيت مع يعقوب. 51 00:04:04,377 --> 00:04:07,981 رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا، 52 00:04:08,014 --> 00:04:10,450 يساكر وزبولون وبنيامين. 53 00:04:11,517 --> 00:04:15,555 دان، ونفتالي، جاد، و أشير. 54 00:04:15,588 --> 00:04:17,991 وكل النفوس التي جاءت من صلب يعقوب 55 00:04:18,024 --> 00:04:22,495 وكان ليوسف سبعين نفسا كان في مصر بالفعل. 56 00:04:22,528 --> 00:04:25,064 ومات يوسف و جميع إخوانه 57 00:04:25,098 --> 00:04:26,466 وكل ذلك الجيل. 58 00:04:27,967 --> 00:04:33,539 (ثغاء الغنم) (موسيقى الناي الهادئة) 59 00:04:33,573 --> 00:04:35,541 وأبناء وكانت إسرائيل مثمرة 60 00:04:35,575 --> 00:04:37,644 وزاد بكثرة وتضاعفت 61 00:04:37,677 --> 00:04:39,012 ومشمع عظيم للغاية 62 00:04:39,045 --> 00:04:42,682 وكانت الأرض مليئة بهم. 63 00:04:42,715 --> 00:04:44,417 - [الصبي] هل هذا يوسف؟ 64 00:04:44,450 --> 00:04:45,551 - يمكن أن يكون يوسف. 65 00:04:45,585 --> 00:04:46,552 - [الصبي] هل هو إله؟ 66 00:04:46,586 --> 00:04:49,856 - يمكن أن يكون إلهاً كان للمصريين آلهة كثيرة. 67 00:04:49,889 --> 00:04:52,492 (قونغ الدقات) 68 00:04:55,895 --> 00:04:58,665 - [الراوي] الآن ارتفع يصل ملك جديد على مصر 69 00:04:58,698 --> 00:05:02,669 الذي لم يعرف يوسف و فقال لقومه 70 00:05:02,702 --> 00:05:05,138 أنظر إلى أهل بني إسرائيل 71 00:05:05,171 --> 00:05:07,707 هم أكثر وأقوى منا. 72 00:05:08,808 --> 00:05:11,577 - رجالهم تنفجر بالبذور. 73 00:05:13,079 --> 00:05:15,848 نسائهم هم مستديرة مثل الفاكهة. 74 00:05:17,617 --> 00:05:21,421 معسكراتهم صاخبة مع ثغاء الأطفال. 75 00:05:23,156 --> 00:05:26,392 يتكاثرون، يتكاثرون. 76 00:05:27,760 --> 00:05:31,364 - [رجل] نعمتك لديها بعض خطر فوري في الاعتبار؟ 77 00:05:32,699 --> 00:05:36,536 - الحرب، إذا كانت هناك حرب مع بعض البشر الغرباء 78 00:05:36,569 --> 00:05:38,738 قد لا هذه كائنات فضائية في وسطنا 79 00:05:38,771 --> 00:05:40,873 الانضمام إلى أعدائنا؟ 80 00:05:40,907 --> 00:05:45,044 دعونا ندافع عن أنفسنا قبل أن يتم مهاجمتنا. 81 00:05:45,078 --> 00:05:47,780 - جلالتك الإلهية أوامر فورية؟ 82 00:05:49,449 --> 00:05:54,854 - [فرعون] لا أحدد شيئًا، أقول تعامل معهم بحكمة 83 00:05:54,887 --> 00:05:57,790 استخدم الحكمة الفورية. 84 00:05:57,824 --> 00:05:59,492 - هل أنت من سبط لاوي؟ 85 00:05:59,525 --> 00:06:00,860 - نعم نحن كذلك. 86 00:06:02,962 --> 00:06:05,665 (السيف المعدني ينقر) 87 00:06:05,698 --> 00:06:10,703 (صهيل الخيول) (الرجال يصرخون) 88 00:06:12,138 --> 00:06:15,074 (الناس يصرخون) 89 00:06:17,977 --> 00:06:20,613 - [رجل] لا تخدش كاحلي. 90 00:06:22,081 --> 00:06:24,817 (تحطم الخيمة) 91 00:06:32,091 --> 00:06:32,959 - اه! 92 00:06:41,100 --> 00:06:44,036 (ثغاء الغنم) (الرجال يصرخون) 93 00:06:44,070 --> 00:06:45,605 - [رجل] دعنا نذهب! 94 00:06:46,706 --> 00:06:47,907 - [رجل] استمر في التحرك الآن. 95 00:06:47,940 --> 00:06:49,609 - اجعلهم يتحركون! 96 00:06:49,642 --> 00:06:50,376 - [رجل] استمر في التحرك! 97 00:06:50,409 --> 00:06:53,179 (الرجال يصرخون) (أطفال يبكون) 98 00:06:53,212 --> 00:06:54,213 استمر في التحرك! 99 00:06:54,247 --> 00:06:55,648 - [رجل] انهض! 100 00:06:56,816 --> 00:06:58,251 انهض الآن! 101 00:06:58,284 --> 00:07:01,053 (أطفال يبكون) 102 00:07:01,087 --> 00:07:03,689 دعنا نذهب، واصل التحرك! 103 00:07:03,723 --> 00:07:06,192 - لا يمكنك حشرنا هنا. 104 00:07:06,225 --> 00:07:07,860 نحن رعاة! - هل ستحتفظ 105 00:07:07,894 --> 00:07:09,495 تتحرك! - نحن رعاة، 106 00:07:09,529 --> 00:07:11,831 نحن نعيش في السهول المفتوحة. 107 00:07:11,864 --> 00:07:12,865 إذا أغلقتنا هنا 108 00:07:12,899 --> 00:07:14,834 سوف نموت! - لن تموت، 109 00:07:14,867 --> 00:07:15,735 ستعمل! 110 00:07:18,104 --> 00:07:20,506 - [الراوي] فعمرام و زوجته يوكيبد 111 00:07:20,540 --> 00:07:22,909 وابنهما هارون و ابنتهما مريم 112 00:07:22,942 --> 00:07:24,877 دخلت بيت العبودية 113 00:07:24,911 --> 00:07:26,813 وكان يوكيبد ثقيلة مع الطفل. 114 00:07:28,014 --> 00:07:28,881 (طفل يبكي) لقد خلقوا للمشاركة 115 00:07:28,915 --> 00:07:31,617 أرباع مع الناس من القبائل الاخرى . 116 00:07:31,651 --> 00:07:34,854 بني إسرائيل الذين كان لهم عاش حياة الرعاة، 117 00:07:34,887 --> 00:07:39,158 حراً في الهواء الحر، الآن أصبحوا عبيدا. 118 00:07:40,560 --> 00:07:43,696 (موسيقى أوركسترا تشبه المسيرة) 119 00:07:43,729 --> 00:07:46,599 لذلك أقاموا فوقهم أصحاب المهام 120 00:07:46,632 --> 00:07:48,901 أن يصيبهم و أن يثقل عليهم، 121 00:07:48,935 --> 00:07:52,205 وتم تعيينهم للبناء عليه مدن الكنوز الفرعونية 122 00:07:52,238 --> 00:07:54,874 وأسماء المدن كان فيثوم ورمسيس. 123 00:08:01,247 --> 00:08:02,882 - [رجل] على قدميك! 124 00:08:02,915 --> 00:08:04,550 تعال إلى هنا. 125 00:08:04,584 --> 00:08:07,186 (تشقق السياط) 126 00:08:19,265 --> 00:08:21,033 - اخرج وأطعم الحيوانات, 127 00:08:21,067 --> 00:08:22,668 ومريم تذهب لمساعدتها. 128 00:08:23,636 --> 00:08:25,104 هذه فتاة جيدة. 129 00:08:28,207 --> 00:08:31,577 (موسيقى الناي التأملية) 130 00:08:31,611 --> 00:08:34,614 (قعق الدجاج) 131 00:08:40,119 --> 00:08:42,989 (ثغاء الغنم) 132 00:08:43,022 --> 00:08:45,057 - [ميريام] إنه خطيئة ارتداء شيء من هذا القبيل، 133 00:08:45,091 --> 00:08:46,259 شئ مصري 134 00:08:47,627 --> 00:08:49,295 انها خاطئة! - أوه، اسمحوا لي أن أذهب! 135 00:08:49,328 --> 00:08:50,463 - إنه آثم! - توقف عن لمسي! 136 00:08:50,496 --> 00:08:53,866 - ماذا تفعل لها، ماذا تفعل لها؟ 137 00:08:53,900 --> 00:08:56,002 كل يوم نفس الشيء. 138 00:08:56,035 --> 00:08:59,605 - هارون لن يظهر لهم طرقهم الخاطئة، وليس هارون. 139 00:08:59,639 --> 00:09:01,607 لكنه سوف. 140 00:09:01,641 --> 00:09:05,144 - آه، هذه هي الطريقة، أتساءل. 141 00:09:05,177 --> 00:09:07,280 - اعتقدت أنه سيكون ولد في طبرس . 142 00:09:07,313 --> 00:09:09,348 في الاخضر الطويل المراعي هناك. 143 00:09:10,650 --> 00:09:12,718 كنا سنكون هناك في ثلاثة أشهر، 144 00:09:12,752 --> 00:09:14,053 اكتمال القمر الثالث. 145 00:09:14,086 --> 00:09:16,622 - أنت تقول أنه، كلاكما يقول ذلك! 146 00:09:16,656 --> 00:09:20,159 - يتم استدعاء جميع الأطفال وهو قبل أن يولدوا 147 00:09:20,192 --> 00:09:22,795 وبعضهم بعد ذلك أيضاً. 148 00:09:22,828 --> 00:09:25,932 (تضحك المجموعة) 149 00:09:25,965 --> 00:09:28,868 - [فرعون] الأبناء من رجال الرمال 150 00:09:28,901 --> 00:09:32,772 الاسم يقلل منهم لكنها لا تتضاءل. 151 00:09:32,805 --> 00:09:34,140 يكمل. (موسيقى غونغ تشبه المسيرة) 152 00:09:34,173 --> 00:09:37,176 - [رجل] جلالة الملك، لقد جاؤوا من أرض كنعان، 153 00:09:37,209 --> 00:09:39,679 يقودها الطاعون والمجاعة. 154 00:09:39,712 --> 00:09:42,148 وفي مصر سعوا الحبوب والمراعي، 155 00:09:42,181 --> 00:09:43,849 ووجدتهما على حد سواء. 156 00:09:43,883 --> 00:09:45,685 أنها تنمو وتتكاثر 157 00:09:45,718 --> 00:09:48,087 وتصبح عدد هائل. 158 00:09:48,120 --> 00:09:50,690 لكي يتمكنوا من ذلك وليس في حالة الحرب 159 00:09:50,723 --> 00:09:52,158 نتحد مع أعدائنا بدون. 160 00:09:52,191 --> 00:09:54,694 - هكذا هو مكتوب. 161 00:09:54,727 --> 00:09:58,864 هكذا ستقرأه أجيالنا. 162 00:09:58,898 --> 00:10:01,867 لكن الجملة ليست كذلك بعد كاملة. 163 00:10:02,969 --> 00:10:05,304 اسمحوا لي أن أسمع الحكمة. 164 00:10:08,040 --> 00:10:10,076 - هذا الوضع الحالي من القمع 165 00:10:10,109 --> 00:10:11,310 من الواضح أنه غير فعال. 166 00:10:12,945 --> 00:10:15,915 كما أرى، قبائل إسرائيل 167 00:10:15,948 --> 00:10:20,152 اختلطوا معًا كما هم تفقد كل رمز خاص به 168 00:10:20,186 --> 00:10:22,755 للقانون وضبط النفس. 169 00:10:22,788 --> 00:10:28,361 مقيدون من الأعلى، هم تنمو فضفاضة تحتها. 170 00:10:28,394 --> 00:10:33,132 الزنا، الفسق، زنا المحارم، 171 00:10:33,165 --> 00:10:35,301 الحماس للتكاثر. 172 00:10:35,334 --> 00:10:38,738 إنها علامة سباق العبيد، حيوانية. 173 00:10:40,306 --> 00:10:43,743 إنهم زوجين مثل الكلاب من الصحراء. 174 00:10:43,776 --> 00:10:44,677 - ونحن، 175 00:10:46,212 --> 00:10:50,383 نحن نحرس عدم الاستقرار، عدم التغيير, 176 00:10:50,416 --> 00:10:54,887 السلطة، على طول يأتي إله الموت 177 00:10:54,920 --> 00:10:59,191 ويقول ها أنا كل هذه الأشياء. 178 00:11:00,493 --> 00:11:03,729 لكن الجملة يبقى غير مكتمل. 179 00:11:03,763 --> 00:11:05,798 دع الجملة الآن يتم نطقها. 180 00:11:07,366 --> 00:11:11,103 (أوتار الأوركسترا المتقطعة) 181 00:11:14,240 --> 00:11:16,075 كل ابن يولد 182 00:11:17,143 --> 00:11:18,711 يجب أن يلقي في النهر. 183 00:11:20,046 --> 00:11:24,483 ولكن يجب على كل ابنة يتم حفظه على قيد الحياة. 184 00:11:26,018 --> 00:11:29,321 (مجموعة من الصراخ والبكاء) 185 00:11:29,355 --> 00:11:32,091 (أطفال يبكون) 186 00:11:33,092 --> 00:11:34,360 - [رجل] فحص جميع المنازل! 187 00:11:34,393 --> 00:11:38,197 (مجموعة من البكاء والصراخ) 188 00:11:39,865 --> 00:11:41,167 - [رجل] بهذه الطريقة، ضع 'م هناك! 189 00:11:41,200 --> 00:11:42,034 وجدت آخر. 190 00:11:42,068 --> 00:11:43,402 - حافظ على هذه المرأة مرة أخرى. 191 00:11:43,436 --> 00:11:46,005 (أطفال يبكون) 192 00:11:46,038 --> 00:11:47,173 - [رجل] خذ الشارع التالي. 193 00:11:47,206 --> 00:11:48,774 ابحث في المسكن الخارجي أيضًا! 194 00:11:48,808 --> 00:11:52,878 (أطفال يبكون ويصرخون) 195 00:11:52,912 --> 00:11:54,914 (مجموعة من البكاء والصراخ) 196 00:11:54,947 --> 00:11:57,016 - [المرأة] أعطيني ابني! 197 00:12:03,022 --> 00:12:04,156 - ابني! - لا! 198 00:12:12,031 --> 00:12:15,835 (يوكيبيد يئن بقلق) 199 00:12:26,278 --> 00:12:30,416 - اه! (يئن ويبكي) 200 00:12:30,449 --> 00:12:31,117 - صه! 201 00:12:31,150 --> 00:12:33,886 سامحني، سامحني يا حبيبي. 202 00:12:34,920 --> 00:12:35,988 قد يسمع شخص ما. 203 00:12:37,156 --> 00:12:38,324 أنا لا أثق بأحد. 204 00:12:39,391 --> 00:12:43,028 حبي، حبي العزيز. 205 00:12:43,062 --> 00:12:46,532 (وقعت خطوات) 206 00:12:46,565 --> 00:12:48,601 هناك اسطبل قريب هنا، سوف تكون آمنا. 207 00:12:48,634 --> 00:12:51,303 لن يعرف أحد، لا أحد سوف نرى، وتأتي. 208 00:12:54,173 --> 00:12:57,243 (يوكيبيد يئن ويبكي) - تعال، تعال! 209 00:12:57,276 --> 00:13:00,279 (طبول مشوقة) 210 00:13:20,933 --> 00:13:23,469 - كن شجاعا، يجب أن يعيش! 211 00:13:24,970 --> 00:13:25,838 نحن آمنون هنا. 212 00:13:27,339 --> 00:13:30,209 (أطفال يبكون) 213 00:13:31,443 --> 00:13:35,447 (يوكيبيد يئن ويصرخ) 214 00:13:47,126 --> 00:13:50,963 (موسيقى أوركسترا حزينة) 215 00:13:50,996 --> 00:13:55,000 (أطفال يصرخون ويبكون) 216 00:14:11,016 --> 00:14:13,419 (هديل الطفل) 217 00:14:21,994 --> 00:14:23,295 - [الراوي] والطفل تم إخفاءه 218 00:14:23,329 --> 00:14:26,265 من قسوة ال جنود فرعون, 219 00:14:26,298 --> 00:14:27,433 ولكن لا يمكن إخفاؤها 220 00:14:27,466 --> 00:14:30,236 لفترة طويلة. (هديل الطفل) 221 00:14:32,037 --> 00:14:34,440 - [المرأة] متى تفعل ذلك؟ ارجعي يا أمك؟ 222 00:14:34,473 --> 00:14:36,375 - لا تزال تعاني من الحمى. 223 00:14:36,408 --> 00:14:38,711 وهي ترسل الحب والتهاني 224 00:14:38,744 --> 00:14:41,180 ولكن لا يطرح أحدا اقترب منها. 225 00:14:41,213 --> 00:14:42,648 الحمى تصطاد. 226 00:14:43,749 --> 00:14:46,952 (قعق الدجاج) 227 00:14:54,159 --> 00:14:56,495 (خوار البقر) 228 00:14:59,164 --> 00:15:01,667 - [الراوي] الآن يا مريم، أخت الطفل، 229 00:15:01,700 --> 00:15:04,036 كان لديها خطة من ابتكارها 230 00:15:04,069 --> 00:15:05,604 حيث يمكن إنقاذ الطفل 231 00:15:05,638 --> 00:15:08,140 من أيدي جنود فرعون. 232 00:15:09,341 --> 00:15:11,944 (هديل الطفل) 233 00:15:21,253 --> 00:15:23,389 - هل يمكنك التنفس؟ 234 00:15:23,422 --> 00:15:26,025 (هديل الطفل) 235 00:15:29,328 --> 00:15:31,230 (موسيقى الطبول الدرامية) 236 00:15:31,263 --> 00:15:33,432 - [الراوي] الآن وكان لفرعون ابنة، 237 00:15:33,465 --> 00:15:36,735 الأميرة بيثنش, وكانت عاقرًا 238 00:15:36,769 --> 00:15:38,470 وسوف تنزل إلى النيل للصلاة 239 00:15:38,504 --> 00:15:42,308 إلى الآلهة زيادة ذلك قد تصبح أماً 240 00:15:42,341 --> 00:15:43,242 فتباركوا. 241 00:15:45,110 --> 00:15:50,049 (الفلوت الدرامي و موسيقى الطبل تشبه المسيرة) 242 00:16:07,399 --> 00:16:10,002 (طفل يبكي) 243 00:16:17,810 --> 00:16:20,079 - كن شجاعا، كن شجاعا جدا. 244 00:16:20,112 --> 00:16:23,048 يجب أن تعيش، لديك الكثير للقيام به، صه. 245 00:16:25,684 --> 00:16:28,287 (هديل الطفل) 246 00:16:44,136 --> 00:16:47,773 (سلة ترش في الماء) 247 00:16:47,806 --> 00:16:51,343 (طفل يبكي ويهديل) 248 00:17:04,256 --> 00:17:07,126 ♪ سيد النهر 249 00:17:07,159 --> 00:17:12,765 ♪ وهذا الطين المتسارع 250 00:17:12,798 --> 00:17:17,569 ♪ عندما بطريقة ما أشياء متواضعة ♪ 251 00:17:17,603 --> 00:17:21,640 ♪ يتم إحضارها للحرق 252 00:17:21,673 --> 00:17:26,645 ♪ أحضر يا رب إلى عبدك 253 00:17:26,678 --> 00:17:31,683 ♪ هبة الخصوبة 254 00:17:33,852 --> 00:17:36,321 ♪ أنها 255 00:17:36,355 --> 00:17:41,293 ♪ لا تحتقر 256 00:17:41,326 --> 00:17:44,797 ♪ بين الأدنى 257 00:17:44,830 --> 00:17:49,568 ♪ بنات الأرض 258 00:17:49,601 --> 00:17:51,804 ♪ ارفعها 259 00:17:51,837 --> 00:17:57,142 ♪ إلى صفوف الأمهات 260 00:17:57,176 --> 00:17:59,912 ♪ أنت تغذي القصب والتمر الهندي ♪ 261 00:17:59,945 --> 00:18:04,450 ♪ النخلة والشجرة 262 00:18:04,483 --> 00:18:08,821 ♪ من طينه سلالات التماسيح ♪ 263 00:18:08,854 --> 00:18:11,256 ♪ العديد من الأسنان 264 00:18:11,290 --> 00:18:14,426 ♪ قوية مثل عربة 265 00:18:16,328 --> 00:18:17,296 - ما هذا؟ 266 00:18:21,733 --> 00:18:24,803 اذهب وأحضره لي، بسرعة! 267 00:18:24,837 --> 00:18:26,572 قبل أن النهر يأخذها مرة أخرى. 268 00:18:28,607 --> 00:18:31,410 (زقزقة العصافير) 269 00:18:53,999 --> 00:18:56,602 (طفل يبكي) 270 00:19:07,913 --> 00:19:10,349 - من هو وأين يفعل انه يأتي من؟ 271 00:19:10,382 --> 00:19:13,952 - انه يتغذى بشكل جيد، أليس كذلك هل رأيت كل تلك الحلقات من الدهون؟ 272 00:19:13,986 --> 00:19:14,887 - لماذا هو هنا؟ 273 00:19:15,888 --> 00:19:16,755 من هي والدته؟ 274 00:19:17,789 --> 00:19:20,959 - النيل هو والده، على أية حال. 275 00:19:20,993 --> 00:19:23,829 (طفل يبكي) 276 00:19:23,862 --> 00:19:26,565 - صه، لا تبكي. 277 00:19:28,433 --> 00:19:31,603 ♪ الخروج من الصحراء 278 00:19:31,637 --> 00:19:36,775 ♪ تهب الرياح بقوة 279 00:19:36,808 --> 00:19:40,979 ♪ ولكن بارد، ولكن بارد 280 00:19:41,013 --> 00:19:46,218 ♪ من خارج البحر 281 00:19:46,952 --> 00:19:50,522 ♪ الصحراء تحترق 282 00:19:50,556 --> 00:19:55,861 ♪ واليوم طويل 283 00:19:55,894 --> 00:20:00,499 ♪ لكن الليل يرسل من تحب 284 00:20:00,532 --> 00:20:02,868 ♪ العودة لي 285 00:20:08,507 --> 00:20:08,941 - إنه جائع! 286 00:20:10,475 --> 00:20:13,612 إنه طفل جيد، هو فقط يبكي لأنه جائع. 287 00:20:15,480 --> 00:20:16,949 - من أنت؟ 288 00:20:16,982 --> 00:20:18,317 من سمح لك بالدخول هنا؟ 289 00:20:18,350 --> 00:20:20,485 - اتصل بالحراس! - انتظر! 290 00:20:20,519 --> 00:20:21,553 تعالي هنا يا فتاة. 291 00:20:23,322 --> 00:20:25,724 (هديل الطفل) 292 00:20:27,693 --> 00:20:28,660 هل تعرف هذا الطفل؟ 293 00:20:28,694 --> 00:20:33,498 - أنا إسرائيلي، أنا لا أعرف الرجال الأطفال. 294 00:20:33,532 --> 00:20:35,500 المصريون يقتلون لهم عند الولادة. 295 00:20:36,835 --> 00:20:38,837 - كيف تعرف هذا الطفل هو صبي؟ 296 00:20:38,870 --> 00:20:41,473 (طفل يبكي) 297 00:20:42,641 --> 00:20:43,642 هل تعرف والدته؟ 298 00:20:43,675 --> 00:20:46,612 - أعرف أمهات كثيرات الذين يبكون على أبنائهم 299 00:20:46,645 --> 00:20:49,314 ومن هي ثدييها ثقيل بالحليب. 300 00:20:49,348 --> 00:20:51,817 - يمكنك أن تجد لي ممرضة بين النساء 301 00:20:51,850 --> 00:20:53,085 من بني إسرائيل. 302 00:20:53,118 --> 00:20:55,053 - [مريم] نعم من يبكي. 303 00:20:55,087 --> 00:20:58,457 - أحضرها لابني. 304 00:20:59,891 --> 00:21:02,828 (طفل يبكي) لأنه ابني 305 00:21:04,463 --> 00:21:05,964 وأبوه النيل. 306 00:21:07,833 --> 00:21:12,604 ويكون اسمه موسى، يعني ابني. 307 00:21:12,638 --> 00:21:14,072 - المعنى في لغتنا 308 00:21:15,741 --> 00:21:16,775 لقد أخرجته. 309 00:21:18,577 --> 00:21:24,116 (الناي التأملي و موسيقى الطبل تشبه المسيرة) 310 00:21:24,149 --> 00:21:26,418 - أنا آسف أن الخاص بك مات الولد الصغير. 311 00:21:26,451 --> 00:21:27,519 - قُتل! 312 00:21:31,089 --> 00:21:32,591 - نحن الأمهات 313 00:21:37,129 --> 00:21:39,898 لا يمكن أن نفهم بسهولة 314 00:21:40,966 --> 00:21:42,634 سياسة الدولة العليا. 315 00:21:44,636 --> 00:21:46,004 نحن واهب الحياة، 316 00:21:47,806 --> 00:21:48,840 بنات الشمس. 317 00:21:51,076 --> 00:21:56,982 الرجال يديرون ظهورهم الشمس لبناء المتاهات 318 00:21:57,015 --> 00:21:58,450 بعيدا عن الضوء. 319 00:22:00,185 --> 00:22:04,423 تتكاثر المتاهات وحوش غريبة. 320 00:22:05,557 --> 00:22:08,360 هذه تصبح الآلهة من الظلام. 321 00:22:10,762 --> 00:22:12,998 الرجال يحبون آلهتهم المظلمة. 322 00:22:19,137 --> 00:22:21,740 (هديل الطفل) 323 00:22:35,921 --> 00:22:39,057 سوف تعود هنا في أربع ساعات. 324 00:22:43,962 --> 00:22:45,530 سيتم الدفع لك بالطبع. 325 00:22:47,032 --> 00:22:49,134 - في كل مرة تطعمين فيها طفلك، 326 00:22:49,167 --> 00:22:51,403 تتلقى واحدة من هذه. 327 00:22:53,805 --> 00:22:56,608 (العملات المعدنية تتقافز) 328 00:22:59,478 --> 00:23:00,312 - [المرأة] ما هو المميز جدًا 329 00:23:00,345 --> 00:23:01,179 عن ابنها؟ - لماذا يجب على طفلها 330 00:23:01,213 --> 00:23:02,848 يتم حفظها؟ - لا أرى لماذا ينبغي عليه ذلك 331 00:23:02,881 --> 00:23:03,882 يتم حفظها؟ - ولا أحد منا. 332 00:23:03,915 --> 00:23:06,051 - [المرأة] لقد باعتها طفل للمصريين. 333 00:23:06,084 --> 00:23:07,886 - [المرأة] من أجل المال. 334 00:23:07,919 --> 00:23:10,889 (قعق الدجاج) 335 00:23:12,057 --> 00:23:13,225 - ربما-- 336 00:23:13,258 --> 00:23:14,526 - ربما ماذا؟ 337 00:23:14,559 --> 00:23:17,529 - هذا الإله القديم ابراهيم يستيقظ 338 00:23:17,562 --> 00:23:19,097 بعد نومه الطويل . 339 00:23:19,131 --> 00:23:19,765 - تقصد؟ 340 00:23:20,932 --> 00:23:25,604 - ربما كان الطفل لم يحفظه من أجل والديه، 341 00:23:25,637 --> 00:23:26,872 ولكن بالنسبة لنا. 342 00:23:28,974 --> 00:23:31,009 (رجل يبصق) - عاهرة! 343 00:23:31,042 --> 00:23:36,047 (الناس يتحدثون) (قرع الدجاج) 344 00:23:42,754 --> 00:23:44,222 - ما الاسم الذي أطلقوه عليه؟ 345 00:23:45,223 --> 00:23:46,091 - موسى. 346 00:23:51,229 --> 00:23:52,097 - موسى. 347 00:23:54,132 --> 00:23:54,900 (موسيقى الأوركسترا الهادئة) 348 00:23:54,933 --> 00:23:56,868 عندما ينتهي منه صدرك، 349 00:23:58,670 --> 00:23:59,905 سيكون لي بالكامل. 350 00:24:01,807 --> 00:24:03,041 سوف تنساه، 351 00:24:05,143 --> 00:24:07,012 انساه تماما. 352 00:24:09,648 --> 00:24:10,515 للأبد. 353 00:24:16,688 --> 00:24:17,722 - [الراوي] و رفع موسى 354 00:24:17,756 --> 00:24:20,792 في بلاط فرعون وتعلمت الفنون 355 00:24:20,826 --> 00:24:23,195 ومهارات حقيقية أمير مصر. 356 00:24:36,274 --> 00:24:39,744 (تقطيع حوافر الحصان) 357 00:24:43,248 --> 00:24:47,219 - الجسد لغز مثل السماوات. 358 00:24:47,252 --> 00:24:48,920 (البيتش يتنفس بصعوبة) 359 00:24:48,954 --> 00:24:50,922 إذا تمكنا من التحول ل لحظة الجلد 360 00:24:50,956 --> 00:24:54,626 اللحم إلى الزجاج، ثم يمكننا أن نرى 361 00:24:54,659 --> 00:24:57,829 عجائب الشوارع للمدينة داخل. 362 00:24:57,863 --> 00:25:00,031 (البيتش يتنفس بصعوبة) 363 00:25:00,065 --> 00:25:02,801 الشوارع في بعض الأحيان هدير مع الغزاة الشر. 364 00:25:05,937 --> 00:25:07,272 ثم نتحدث عن المرض. 365 00:25:10,242 --> 00:25:13,612 هنا طريقان يؤديان إلى قلعة رئتيك. 366 00:25:15,046 --> 00:25:17,082 إذا كان بإمكاني مسح هذه الطرق الموبوءة، 367 00:25:18,683 --> 00:25:20,252 ستكون بخير مرة أخرى. 368 00:25:20,285 --> 00:25:24,089 (البيتش يتنفس بصعوبة) 369 00:25:24,122 --> 00:25:25,690 هل يساعدك هذا يا أمي؟ 370 00:25:25,724 --> 00:25:30,095 (البيتش يتنفس بصعوبة) 371 00:25:30,128 --> 00:25:33,031 - يقولون لي ذلك تحب الحكمة 372 00:25:33,064 --> 00:25:34,599 ولكن ليس في كل وقت. 373 00:25:36,268 --> 00:25:38,336 حواسك تعيق الطريق. 374 00:25:39,371 --> 00:25:41,139 تسمع صرخة الخفافيش، 375 00:25:42,107 --> 00:25:45,210 ومن فئران الحقل. (زفير) 376 00:25:45,243 --> 00:25:49,614 يقولون يا موسى ذلك تصبح غير صبور. 377 00:25:51,049 --> 00:25:54,719 - عدم الصبر، في بعض الأحيان. 378 00:25:56,087 --> 00:25:59,958 يقولون حكمة مصر كاملة ومختومة. 379 00:25:59,991 --> 00:26:02,827 أنه لا يوجد جديد حكمة يجب تعلمها, 380 00:26:02,861 --> 00:26:03,995 أن وفاة أ الرجل يعني أكثر 381 00:26:04,029 --> 00:26:06,131 من ولادة طفل. 382 00:26:06,164 --> 00:26:09,267 لماذا يمكن للحكمة الجديدة أ جلب الطفل إلى العالم. 383 00:26:09,301 --> 00:26:12,804 مصر تنظر إلى النهاية الإغلاق، 384 00:26:14,039 --> 00:26:14,906 الختم. 385 00:26:16,174 --> 00:26:19,411 - أنت لا ترى الأشياء كما يفعل المصري 386 00:26:19,444 --> 00:26:21,246 كما يفعل المصري الحقيقي. 387 00:26:22,447 --> 00:26:23,648 يريدون اليقين. 388 00:26:25,984 --> 00:26:29,854 الموت أمر مؤكد للغاية. 389 00:26:29,888 --> 00:26:32,390 - إذا كان من المؤكد ذلك الحين لماذا ليس الأمر أكثر بساطة؟ 390 00:26:34,125 --> 00:26:37,662 يتم التعبير عنها من خلال الكثير من الآلهة، 391 00:26:39,264 --> 00:26:43,335 وجه الصقر، وجه الكلب، تمساح ذو أسنان. 392 00:26:43,368 --> 00:26:45,904 إنه الظلام الزاحف مع الوحوش الصامتة. 393 00:26:50,442 --> 00:26:51,743 - أعطني نوراً يا موسى. 394 00:26:53,812 --> 00:26:54,980 أشعل المشاعل. 395 00:26:57,182 --> 00:26:58,116 - الشمس لم تغرب بعد . 396 00:26:59,751 --> 00:27:03,855 - ضوء لهم فقط نفس الشيء، أخشى الظلام. 397 00:27:05,457 --> 00:27:07,192 أخشى الظلام. 398 00:27:11,496 --> 00:27:13,164 سأصعد على متن قارب 399 00:27:14,766 --> 00:27:17,702 الذي اسمه هو اسم الاله 400 00:27:17,736 --> 00:27:19,738 من حصاد النفوس . 401 00:27:21,306 --> 00:27:24,042 لقد نقلت إلى الضفة الغربية للنهر، 402 00:27:26,511 --> 00:27:30,915 وهناك أجد سرا الطريق إلى الأرض. 403 00:27:34,352 --> 00:27:36,021 سأذهب إلى النهر، 404 00:27:38,223 --> 00:27:41,226 وتم إحضارك خارج النهر. 405 00:27:46,765 --> 00:27:47,966 نفس النهر؟ 406 00:27:54,139 --> 00:27:57,809 (زفر بيثنش بحدة) 407 00:27:59,878 --> 00:28:03,348 (موسيقى الأوركسترا الدرامية) 408 00:28:04,482 --> 00:28:09,487 - شفتيك أفتحها اسم الله 409 00:28:13,291 --> 00:28:16,795 لكي تتكلموا وتأكلوا. 410 00:28:18,463 --> 00:28:23,034 عيونك أفتح فيها اسم الله 411 00:28:25,203 --> 00:28:29,774 ذلك النور والبصر قد يباركهم. 412 00:28:31,943 --> 00:28:35,380 سوف ترفع عينيك للضوء الأبدي. 413 00:28:36,981 --> 00:28:41,953 افتح فمك في الكلام الذي لا صوت له، 414 00:28:41,986 --> 00:28:44,289 لأنه كلام الروح. 415 00:28:56,067 --> 00:29:00,305 - لقد أصبحت أمي من طيبتك 416 00:29:03,341 --> 00:29:04,442 لقد تركتني بلا أم 417 00:29:08,079 --> 00:29:09,781 مع الأم لم يتم العثور عليها بعد. 418 00:29:15,153 --> 00:29:16,020 وداع. 419 00:29:23,228 --> 00:29:26,364 (طبول التأمل) 420 00:29:40,478 --> 00:29:41,346 - [الحرس] من هو؟ 421 00:29:43,047 --> 00:29:43,915 - موسى. 422 00:29:45,250 --> 00:29:46,117 ربي. 423 00:29:46,151 --> 00:29:49,220 - ومن السمو يجب عليك اتصل بي يا ابن عم. 424 00:29:49,254 --> 00:29:50,855 صاحب السمو. 425 00:29:50,889 --> 00:29:54,159 لقد كنت أبحث عنه لك طوال اليوم وفي كل مكان. 426 00:29:54,192 --> 00:29:55,927 هذا ليس صحيحا. 427 00:29:55,960 --> 00:29:57,962 - اعتذاري، صاحب السمو. 428 00:29:59,264 --> 00:30:02,000 - لقد وعدت أن تأخذ لي صيد التماسيح. 429 00:30:02,033 --> 00:30:04,235 - اه نعم، ولكنني أعيد النظر. 430 00:30:05,170 --> 00:30:06,137 ماذا كان سيحدث لي 431 00:30:06,171 --> 00:30:09,641 لو كان لدى التماسيح ذبحتك وأكلتك 432 00:30:09,674 --> 00:30:11,943 وماذا كان سيحدث إلى عرش مصر؟ 433 00:30:11,976 --> 00:30:13,211 - كنت قد اتخذت ذلك. 434 00:30:14,145 --> 00:30:17,115 ابن عم، أنا غاضب منك. 435 00:30:17,148 --> 00:30:19,050 - لا، لا تغضب. 436 00:30:19,083 --> 00:30:20,151 ليس الآن. 437 00:30:22,053 --> 00:30:25,623 لقد جئت لأقول لك أخبار حزينة. 438 00:30:25,657 --> 00:30:28,626 - سموه لا يكون نظرا لأخبار حزينة 439 00:30:28,660 --> 00:30:30,228 التي تم وضعها. 440 00:30:30,261 --> 00:30:33,398 - والدتي ماتت. 441 00:30:34,933 --> 00:30:36,501 أخت والدك. 442 00:30:36,534 --> 00:30:40,338 - ميت مثل 3000 رجل الذي بنى المدينة العظيمة 443 00:30:40,371 --> 00:30:41,372 ومدينة الكنز؟ 444 00:30:42,574 --> 00:30:47,278 - نعم يوجد فقط طريقة واحدة للموت. 445 00:30:47,312 --> 00:30:49,547 - لقد نسيت، الأمير مرنبتاح 446 00:30:49,581 --> 00:30:53,218 الشيء الذي من أجله تم إرسال ابن عم هنا. 447 00:30:53,251 --> 00:30:56,321 - اه نعم عليك ذلك اذهب وانظر العمال 448 00:30:56,354 --> 00:30:58,323 لنرى أنهم كذلك بناء الحق. 449 00:30:58,356 --> 00:31:01,159 سألت والدي، أنت انظر كعقوبة. 450 00:31:01,192 --> 00:31:03,161 - عقوبة؟ 451 00:31:03,194 --> 00:31:06,397 - نعم، لن تأخذ لي صيد التماسيح. 452 00:31:06,431 --> 00:31:09,367 (الخيول الراكض) 453 00:31:21,613 --> 00:31:26,618 (تكسير السوط) (موسيقى تأملية) 454 00:31:33,625 --> 00:31:35,460 - [رجل] اعمل! 455 00:31:35,493 --> 00:31:40,064 اعمل هيا اعمل 456 00:31:40,098 --> 00:31:40,965 عمل! 457 00:31:45,703 --> 00:31:50,708 (قونغ الدقات) (تكسير السوط) 458 00:31:57,615 --> 00:31:58,950 - [رجل] واه! 459 00:32:03,354 --> 00:32:05,056 - [ميريام] آرون، يستطيع أن يكون موسى؟ 460 00:32:05,089 --> 00:32:06,491 - [موسى] أليس هذا الرجل مريض جدا للعمل؟ 461 00:32:06,524 --> 00:32:09,560 - انه ليس مريضا جدا ل العمل إذا كان لا يزال يعمل. 462 00:32:12,063 --> 00:32:13,264 - ما هذا؟ 463 00:32:14,766 --> 00:32:19,003 - إنه كما قد تفعل على سبيل المثال، شكل من أشكال الإغراء 464 00:32:19,037 --> 00:32:20,405 لزيادة الجهد. 465 00:32:20,438 --> 00:32:21,639 - هل أنت عالم؟ 466 00:32:21,673 --> 00:32:23,641 - [رجل] كنت عالما عندما المنحة الدراسية 467 00:32:23,675 --> 00:32:26,044 سمح بين الإسرائيليين. 468 00:32:26,077 --> 00:32:30,081 (الموسيقى تتصاعد بشكل كبير) 469 00:32:32,617 --> 00:32:37,622 - العمل! (تكسير السوط) 470 00:32:44,195 --> 00:32:46,197 (نباح الكلاب) (قعق الدجاج) 471 00:32:46,230 --> 00:32:49,100 - [الراوي] وموسى انجذبت إلى هذا الشعب. 472 00:32:49,133 --> 00:32:51,069 وذهب إلى مدينة فيثوم 473 00:32:51,102 --> 00:32:53,571 أنه قد يعرف من معاناة هذا الشعب. 474 00:32:55,640 --> 00:33:00,611 (الذباب يطن) (طفل يبكي) 475 00:33:06,150 --> 00:33:08,753 (امرأة تضحك) 476 00:33:21,632 --> 00:33:23,601 - لا، لا أستطيع! (يبكي) (رجل الشخير) 477 00:33:23,634 --> 00:33:24,702 حقا، لا أستطيع! 478 00:33:24,736 --> 00:33:26,170 دعني أذهب، من فضلك! 479 00:33:35,346 --> 00:33:38,349 - لا ينبغي أن يكون هنا، هل يجب عليك داثان؟ 480 00:33:38,383 --> 00:33:39,617 - لا يبدو ذلك. 481 00:33:39,650 --> 00:33:41,119 لكن لدي حقوق معينة. 482 00:33:41,152 --> 00:33:42,453 - [رجل] لا حقوق، داثان. 483 00:33:45,857 --> 00:33:51,629 - ولا حتى الحق في الإبلاغ إلى رؤسائي رسميًا؟ 484 00:33:51,662 --> 00:33:53,498 - ولا حتى هذا الحق. 485 00:33:53,531 --> 00:33:56,501 سوف تقوم بالإبلاغ متى لقد أمرت بالإبلاغ. 486 00:33:56,534 --> 00:33:59,470 في هذه الأثناء لديك بعض الواجبات للقيام بها. 487 00:33:59,504 --> 00:34:01,105 - لأشهد على رجولتي؟ 488 00:34:02,140 --> 00:34:04,308 (يضحك) 489 00:34:05,443 --> 00:34:07,512 - لا يستطيع ذلك إلا الرجال الأحرار الحديث عن الرجولة. 490 00:34:07,545 --> 00:34:09,847 ماذا يفعل داثان غير حرة يجب أن أقول؟ 491 00:34:12,850 --> 00:34:15,753 - ليس لدينا القش ل صنع الطوب. 492 00:34:15,787 --> 00:34:18,589 - استخدم بعضًا خاصًا بك، رجل من القش. 493 00:34:18,623 --> 00:34:22,693 (رجل يختنق) (داثان جلجل) 494 00:34:22,727 --> 00:34:26,364 على سبيل المثال، داثان الصغير، مطلوب مثال. 495 00:34:28,433 --> 00:34:33,538 (تكسير السوط) - آه، آه! (آهات) 496 00:34:33,571 --> 00:34:35,873 اه. (تكسير السوط) 497 00:34:35,907 --> 00:34:37,375 آه! (آهات) 498 00:34:37,408 --> 00:34:38,276 - توقف! 499 00:34:39,844 --> 00:34:40,578 توقف يا رجل! 500 00:34:41,345 --> 00:34:42,213 ما هذا؟ (آهات داثان) 501 00:34:42,246 --> 00:34:45,583 - العقاب يا مولاي. لعدم الكفاءة. 502 00:34:45,616 --> 00:34:48,486 للوقاحة، ل العصيان. 503 00:34:48,519 --> 00:34:52,156 - ولكن لا ترغب في ذلك يكون الديوث. 504 00:34:52,190 --> 00:34:55,126 (تكسير السوط) آه! 505 00:34:56,727 --> 00:34:59,864 - قلت، قلت توقف. 506 00:34:59,897 --> 00:35:01,899 (اللكمات) (آهات الرجل) 507 00:35:01,933 --> 00:35:02,867 - [رجل] آه! 508 00:35:06,604 --> 00:35:08,840 (الرجل جلجل) 509 00:35:10,341 --> 00:35:11,209 آه! 510 00:35:25,923 --> 00:35:28,693 - العودة إلى العمل أيها الأصدقاء، هذا ليس من شأنك. 511 00:35:30,595 --> 00:35:33,231 لدي أشياء لأتذكرها، أليس كذلك؟ 512 00:35:33,264 --> 00:35:34,198 أشياء دموية. 513 00:35:34,232 --> 00:35:34,899 - انتظر! 514 00:35:37,735 --> 00:35:39,270 هذا لا ينبغي الحديث عنه. 515 00:35:40,238 --> 00:35:41,239 هل تفهم؟ 516 00:35:43,841 --> 00:35:46,377 - لقد قتلته، و سوف تذهب بعيدا. 517 00:35:46,410 --> 00:35:47,612 ستقول أنني فعلت ذلك، 518 00:35:47,645 --> 00:35:49,680 سيقولون جميعًا أنني فعلت ذلك! 519 00:35:49,714 --> 00:35:51,849 - توقف قلبه عن النبض، 520 00:35:53,551 --> 00:35:55,686 ولكن على أية حال المسؤولية تقع على عاتقي. 521 00:36:00,691 --> 00:36:01,592 (الدردشة الجماعية) 522 00:36:01,626 --> 00:36:03,227 - [رجل ذو لحية] لا، كل ما أعرفه هو ذلك 523 00:36:03,261 --> 00:36:04,562 لقد ذهب إلى هناك ثم أنا، أنا-- 524 00:36:04,595 --> 00:36:06,631 - هناك ميت مصري في وسطك. 525 00:36:08,366 --> 00:36:10,935 ولكن ليس لديك سبب للخوف. 526 00:36:10,968 --> 00:36:14,772 قتل على يد صاحبه الوحشية الخاصة. 527 00:36:16,774 --> 00:36:19,443 سأبلغ عن هذا، لن يكون لديك أي خوف. 528 00:36:19,477 --> 00:36:20,745 - من أنت أيها الشاب؟ 529 00:36:20,778 --> 00:36:23,681 الذين يتحدثون عن الوحشية المصرية؟ 530 00:36:23,714 --> 00:36:25,383 - اسمي موسى. 531 00:36:25,416 --> 00:36:26,350 (موسيقى الأوركسترا الدرامية) - موسى؟ 532 00:36:26,384 --> 00:36:27,919 (المجموعة تذمر بحماس) 533 00:36:27,952 --> 00:36:29,287 - [رجل] موسى؟ 534 00:36:34,392 --> 00:36:35,993 - لقد خدمت جيدا يا ربي، 535 00:36:36,027 --> 00:36:39,363 وهذا هو طموحي لخدمة أفضل. 536 00:36:39,397 --> 00:36:41,832 لن أقول القذرة الدفع بالكلمات بالطبع. 537 00:36:41,866 --> 00:36:44,735 - [رجل] سيتم الدفع لك أيا كان معلوماتك تستحق. 538 00:36:44,769 --> 00:36:45,937 لا تضيعوا الوقت. 539 00:36:45,970 --> 00:36:49,840 - كنت أفكر في بعض ترقية صغيرة. 540 00:36:49,874 --> 00:36:51,776 - [رجل] لا تضيع الوقت. 541 00:36:51,809 --> 00:36:54,812 - لدي شهود في الخارج للشهادة في جريمة القتل 542 00:36:54,845 --> 00:36:59,317 من المشرف لدينا، لا معنى له القتل إذا جاز لي أن أقول ذلك. 543 00:36:59,350 --> 00:37:00,351 - [رجل] هيا. 544 00:37:01,719 --> 00:37:03,721 - وكان الرب موسى هو القاتل. 545 00:37:03,754 --> 00:37:07,725 - [رجل] كان لديه السلطة لممارسة الانضباط، استمر. 546 00:37:07,758 --> 00:37:09,760 - الرب موسى ليس له مثل هذه السلطة. 547 00:37:13,531 --> 00:37:14,498 وهو إسرائيلي. 548 00:37:16,033 --> 00:37:19,303 وهو ابن عمران نير من سبط لاوي. 549 00:37:19,337 --> 00:37:20,304 - [رجل] أين سمعت هذا؟ 550 00:37:20,338 --> 00:37:22,540 - لقد أنقذه اختي في الزمن القديم 551 00:37:22,573 --> 00:37:25,476 من الضروري إعدام الأطفال. 552 00:37:25,509 --> 00:37:26,744 - [رجل] أين سمعت هذا؟ 553 00:37:26,777 --> 00:37:27,678 أين سمعت ذلك؟ 554 00:37:27,712 --> 00:37:28,913 - أنا لا أقول الكذب. 555 00:37:30,081 --> 00:37:33,317 - موسى، لقد أصبح صحيحا. 556 00:37:38,022 --> 00:37:41,392 أحضره. 557 00:37:41,425 --> 00:37:43,728 - هل هذه هي الحقيقة كنا ننتظر؟ 558 00:37:45,596 --> 00:37:47,865 تسميها البداية، أقول لك إنها النهاية 559 00:37:47,898 --> 00:37:49,400 إنها النهاية بالنسبة لنا. 560 00:37:51,736 --> 00:37:54,438 لمدة 20 عاما كنت قد احتفظت بها اسمه حي على شفاهنا 561 00:37:54,472 --> 00:37:58,909 مثل، مثل الوعد من الخلاص. 562 00:38:01,112 --> 00:38:05,049 والآن ما هو، هذا الموصل. (يسخر) 563 00:38:05,082 --> 00:38:08,085 مجرد إسرائيلي من قتل مصريا. 564 00:38:08,119 --> 00:38:10,521 ليس هناك وعد بأي شيء، 565 00:38:10,554 --> 00:38:13,124 باستثناء المزيد من العبودية. 566 00:38:13,157 --> 00:38:16,994 - الصوت صوت نبي يا ابني 567 00:38:17,028 --> 00:38:19,730 ولكن الكلمات هي كلام العبد. 568 00:38:19,764 --> 00:38:21,766 - أنا لست مثل البرية العينين أختي هنا. 569 00:38:21,799 --> 00:38:23,467 أرى الأشياء كما هي. 570 00:38:25,036 --> 00:38:26,570 - وعندما يمشي في هذا المنزل؟ 571 00:38:26,604 --> 00:38:29,440 - لن يكون لديه الوقت لذلك ادخل إلى هذا المنزل. 572 00:38:29,473 --> 00:38:31,042 وقال انه سوف يركض للنجاة بحياته. 573 00:38:31,075 --> 00:38:34,478 - عندما يدخل إلى منزل والديه، 574 00:38:34,512 --> 00:38:37,448 سأكون متوقعا أن يكون لديك كلمات، 575 00:38:37,481 --> 00:38:39,984 ولكن ما هي الكلمات التي يجب أن أقولها؟ 576 00:38:41,852 --> 00:38:42,953 لا أعلم. 577 00:38:44,655 --> 00:38:47,425 أحب الطفل الذي فقدته 578 00:38:48,492 --> 00:38:51,529 والآن أتوقع ألم التعلم 579 00:38:51,562 --> 00:38:53,764 أن تحب الطفل الذي تم العثور عليه 580 00:38:54,899 --> 00:38:58,402 ويجب أن تضيع مرة أخرى. 581 00:39:03,741 --> 00:39:04,942 - [الراوي] إذن الصبي أحضر موسى 582 00:39:04,975 --> 00:39:09,780 إلى أخته مريم لموسى كان خاليا من كل علم 583 00:39:09,814 --> 00:39:12,650 كلا من عائلته و من قومه، 584 00:39:12,683 --> 00:39:15,052 وكان على مريم أن تملأ هذا الفراغ. 585 00:39:19,724 --> 00:39:20,591 - هل تصدق؟ 586 00:39:23,761 --> 00:39:25,830 - لقد قيل لي من أخذ من الماء. 587 00:39:27,465 --> 00:39:32,470 والدتي كما أسميتها لم يخفي شيئا. 588 00:39:34,538 --> 00:39:35,973 التي كنت أتغذى بها حليب آخر. 589 00:39:38,109 --> 00:39:41,779 تلك الفتاة من وجد لي الإسرائيليون ممرضة. 590 00:39:45,583 --> 00:39:46,717 - أنا أعرف هذا القصر. 591 00:39:49,920 --> 00:39:52,690 أستطيع أن أصف الغرفة والحديقة. 592 00:39:55,092 --> 00:39:57,828 وهذا النقش ذلك قال أنه سيولد 593 00:39:57,862 --> 00:39:59,063 في بيت الملك. 594 00:40:00,097 --> 00:40:02,733 - من، من؟ 595 00:40:02,767 --> 00:40:05,035 - الذي كان سيأتي، 596 00:40:06,537 --> 00:40:07,972 طفل الشمس, اتصلوا به. 597 00:40:09,507 --> 00:40:12,543 ولكن بالنسبة لي كان عليه أن يكون أكثر من ذلك من طفل الشمس. 598 00:40:19,950 --> 00:40:22,753 (زقزقة العصافير) 599 00:40:22,787 --> 00:40:25,656 (يزفر بحدة) 600 00:40:32,630 --> 00:40:35,065 هل ستعود للمنزل؟ 601 00:40:41,572 --> 00:40:43,741 (الناس يتذمرون بحماس) 602 00:40:43,774 --> 00:40:44,775 - [المرأة] موسى. 603 00:40:44,809 --> 00:40:45,943 - [الرجل] موسى. 604 00:40:55,686 --> 00:40:57,655 - [موسى] لقد وجدت الأم؟ 605 00:41:00,858 --> 00:41:02,993 - لقد وجدت عائلة. 606 00:41:05,129 --> 00:41:08,065 (الخيول الراكض) 607 00:41:11,702 --> 00:41:13,304 - [الرجل] باسم الملك، 608 00:41:13,337 --> 00:41:15,873 فليعلم أن موسى الإسرائيلي 609 00:41:15,906 --> 00:41:18,108 مرة واحدة معروفة زورا باسم الرب موسى 610 00:41:18,142 --> 00:41:21,245 يقف المتهم والمدان من الاغتيال 611 00:41:21,278 --> 00:41:24,815 من خادم الملك، رجل حر ابن مصر . 612 00:41:24,849 --> 00:41:27,318 دعه يسلم للسلطة على الألم 613 00:41:27,351 --> 00:41:28,285 من التنفيذ (الناس يصرخون) 614 00:41:28,319 --> 00:41:29,987 من عقوبة الإعدام 615 00:41:30,020 --> 00:41:32,056 على أي شخص يمكن أن يخفيه (الناس يصرخون) 616 00:41:32,089 --> 00:41:33,824 أو غير ذلك من الضغينة له الراحة. 617 00:41:33,858 --> 00:41:36,660 (الناس يصرخون) 618 00:41:42,199 --> 00:41:44,869 (نباح الكلاب) 619 00:41:58,249 --> 00:42:00,918 - يجب أن نكون معا مرة أخرى في ذلك الوقت 620 00:42:00,951 --> 00:42:02,019 من الإعداد مجانا. 621 00:42:03,087 --> 00:42:06,023 - يجب الضغط على. (موسيقى درامية) 622 00:42:06,056 --> 00:42:07,958 - إذا كان هناك مثل هذا الوقت. 623 00:42:07,992 --> 00:42:09,226 - [رجل] تحت وطأة الإعدام 624 00:42:09,260 --> 00:42:10,828 من عقوبة الإعدام 625 00:42:10,861 --> 00:42:12,663 على أي شخص يمكن أن يخفيه 626 00:42:12,696 --> 00:42:15,332 أو غير ذلك من الضغينة له الراحة. 627 00:42:16,400 --> 00:42:20,938 (صوت هادئ و موسيقى الأوركسترا) 628 00:42:59,243 --> 00:43:02,179 (فواصل الحاويات) 629 00:43:19,063 --> 00:43:21,732 (همهمات الجمل) 630 00:43:48,859 --> 00:43:51,328 (همهمات الجمل) 631 00:43:59,970 --> 00:44:02,373 (طعنات بالسكين) 632 00:44:18,922 --> 00:44:21,358 (عويل الريح) 633 00:44:44,281 --> 00:44:46,850 - [الراوي] وموسى وجاء إلى جبل حوريب 634 00:44:46,884 --> 00:44:48,285 في أرض سيناء. 635 00:44:49,820 --> 00:44:52,990 (قرع الطبول بشكل إيقاعي) 636 00:44:53,023 --> 00:44:56,460 ♪ ماذا سيجلب الحب عندما يأتي ♪ 637 00:44:56,493 --> 00:44:57,327 ♪ كما انه سوف يشرب 638 00:44:57,361 --> 00:45:03,067 ♪ كما انه سوف يشرب 639 00:45:03,100 --> 00:45:04,835 ♪ كما نشرب 640 00:45:04,868 --> 00:45:06,870 ♪ نحن نخشى 641 00:45:06,904 --> 00:45:09,139 ♪ عندما يأتي 642 00:45:09,173 --> 00:45:13,110 ♪ عندما يأتي 643 00:45:13,143 --> 00:45:15,012 ♪ على رأسه 644 00:45:15,045 --> 00:45:19,083 ♪ سيتم تتويجه 645 00:45:19,116 --> 00:45:23,387 ♪ عندما ينزل من التل ♪ 646 00:45:23,420 --> 00:45:25,289 - [رجل] بعدهم، احصل عليهم! 647 00:45:25,322 --> 00:45:27,224 - [رجل] هيا، عد، عد إلى 648 00:45:27,257 --> 00:45:28,158 الآبار الخاصة بك. (نساء يبكين) 649 00:45:28,192 --> 00:45:30,060 - هيا، ابتعد! - العودة إلى أرضك! 650 00:45:30,094 --> 00:45:31,795 - هذا بئرنا. - إذا لم يكن لديك آبار، 651 00:45:31,829 --> 00:45:32,796 هذا ليس خطأنا. 652 00:45:32,830 --> 00:45:33,864 هذه أرضنا! - يبتعد. 653 00:45:33,897 --> 00:45:34,731 - مياهنا! 654 00:45:34,765 --> 00:45:36,133 لنا ولغنمنا! (نساء يبكين) 655 00:45:36,166 --> 00:45:37,367 - اترك بئرنا! - هذا، مرة أخرى! 656 00:45:37,401 --> 00:45:38,969 (نساء يبكين) 657 00:45:39,002 --> 00:45:44,007 - كفى! 658 00:45:46,243 --> 00:45:47,111 كافٍ. 659 00:45:54,384 --> 00:45:58,322 - [جيثرو] اعتدت أن أكون كاهن في مدينة مديان 660 00:45:58,355 --> 00:46:01,992 ولكنني سئمت من الأصنام الحجرية. 661 00:46:02,025 --> 00:46:03,160 يجب على الرجل أن يعبد - شكرًا لك. 662 00:46:03,193 --> 00:46:05,295 - شيء عظيم وبسيط. 663 00:46:06,296 --> 00:46:08,098 ما زلت أبحث. 664 00:46:08,132 --> 00:46:10,501 ما زلت أبحث عنه. 665 00:46:10,534 --> 00:46:12,169 يقولون ذلك على جبل حوريب 666 00:46:13,270 --> 00:46:16,373 يمكن للرجل أن يرى الرؤى من الحقيقة. 667 00:46:16,406 --> 00:46:21,478 لم أرى مثل هذه الرؤى ربما أنا كبير في السن. 668 00:46:21,512 --> 00:46:24,314 أنا (يضحك) بالتأكيد قديم جدًا لتسلقه. 669 00:46:24,348 --> 00:46:25,516 - قصتنا يا أبي. 670 00:46:25,549 --> 00:46:27,885 - (يضحك) نعم، أتساءل. 671 00:46:27,918 --> 00:46:30,287 من السهل جدًا قول ذلك. 672 00:46:30,320 --> 00:46:34,558 لقد انقلب الشعب ضدي عندما انقلبت على الأصنام. 673 00:46:34,591 --> 00:46:36,927 نحن معزولون. 674 00:46:36,960 --> 00:46:39,463 يجب أن تحصل بناتي الماء من البئر 675 00:46:39,496 --> 00:46:43,167 أمام الرعاة مديان يتركون أسرتهم. 676 00:46:43,200 --> 00:46:47,304 وإلا فلن يكونوا كذلك يجوز الحصول على الماء على الإطلاق. 677 00:46:47,337 --> 00:46:51,074 لكنهم يأتون في وقت سابق وفي وقت سابق. 678 00:46:51,108 --> 00:46:55,078 حرماننا من الماء أصبحت رياضة قاسية. 679 00:46:56,380 --> 00:46:58,949 أنا ممتن لما فعلته. 680 00:46:58,982 --> 00:47:00,450 - لقد قلت أن الكثير مرات بالفعل. 681 00:47:00,484 --> 00:47:02,619 - [صفورة] الامتنان ليست كلمة. 682 00:47:02,653 --> 00:47:05,322 إنها الرغبة في الإبقاء قول الكلمة. 683 00:47:05,355 --> 00:47:08,392 - (يضحك) بناتي للأمام في كلامهم 684 00:47:08,425 --> 00:47:10,661 إن لم يكن في أفعالهم. 685 00:47:10,694 --> 00:47:15,899 كيف يمكن لرجل واحد أن ينتصر ضد الكثير من النساء؟ (يضحك) 686 00:47:20,470 --> 00:47:23,674 هل ستسافر أبعد، ربما؟ 687 00:47:23,707 --> 00:47:26,310 - في هذه اللحظة يا بلدي القصة تنتهي هنا. 688 00:47:26,343 --> 00:47:28,212 (موسيقى الأوركسترا الدرامية) 689 00:47:28,245 --> 00:47:29,980 لقد كانت رحلتي واحد في المنفى. 690 00:47:31,381 --> 00:47:33,650 (أوتار الأوركسترا المتقطعة) 691 00:47:33,684 --> 00:47:35,052 المنفى في كل مكان 692 00:47:37,321 --> 00:47:38,188 للمنفى. 693 00:47:41,291 --> 00:47:43,260 - هل يمكنك القيام بعمل الراعي؟ 694 00:47:46,029 --> 00:47:48,432 - لقد تعلمت دائما وكان هذا العمل للعبيد. 695 00:47:52,703 --> 00:47:54,671 مصر علمتني الكثير أشياء كاذبة. 696 00:47:54,705 --> 00:47:58,008 - يجب عليك تأجيل تلك الكلمة المنفى. 697 00:47:58,041 --> 00:48:01,678 إنه شعبك الذي يعرف المنفى، ليس أنت. 698 00:48:01,712 --> 00:48:02,579 - نعم. 699 00:48:05,515 --> 00:48:07,618 يجب أن أتعلم التفكير منهم كشعبي. 700 00:48:14,124 --> 00:48:19,096 (أوركسترا درامية وموسيقى الطبل) 701 00:48:19,129 --> 00:48:20,364 (الرجال يصرخون) 702 00:48:20,397 --> 00:48:22,599 (الصفع) 703 00:48:34,478 --> 00:48:35,479 - مريم. 704 00:48:35,512 --> 00:48:37,147 - هارون؟ 705 00:48:37,180 --> 00:48:40,117 - أعتقد أنني رأيته مرة أخرى. 706 00:48:40,150 --> 00:48:42,019 - [الله] أنا الله من والدك. 707 00:48:42,052 --> 00:48:43,420 لقد رأيت بالتأكيد المحنة 708 00:48:43,453 --> 00:48:44,254 من شعبي (تكسير السوط) 709 00:48:44,288 --> 00:48:45,622 (الرجل يتجهم) التي في مصر . 710 00:48:45,656 --> 00:48:47,524 وأنا قادم إلى تسليمهم 711 00:48:47,557 --> 00:48:51,194 وإخراجهم منها تلك الأرض على أرض طيبة، 712 00:48:51,228 --> 00:48:53,096 يتدفق مع الحليب والعسل. 713 00:48:53,130 --> 00:48:54,064 - أبداً! 714 00:48:54,097 --> 00:48:56,566 (صوت الرعد) (طفل يبكي) 715 00:48:56,600 --> 00:48:59,069 - ليست حياة، بل أ رمز الحياة. 716 00:49:00,337 --> 00:49:03,373 الجسد، جسد لن يغيب. 717 00:49:03,407 --> 00:49:05,242 - لا أريد المزيد من هذا. 718 00:49:05,275 --> 00:49:06,476 - تقصد أنك تريد أن تكون حرا 719 00:49:06,510 --> 00:49:09,146 (أوركسترا سلمية والموسيقى الصوتية) 720 00:49:09,179 --> 00:49:11,648 مني. (صب الماء) 721 00:49:13,150 --> 00:49:15,218 إسرائيل 722 00:49:23,360 --> 00:49:28,365 إسرائيل 723 00:49:31,134 --> 00:49:36,139 إسرائيل 724 00:49:39,443 --> 00:49:41,511 إسرائيل 725 00:49:54,558 --> 00:49:57,427 (دقات سلمية)